Manabu Yamanaka * – 1. Gyahtei

16.12.2012 in10:35 in Art, Documentary -->


Share

Манабу Яманака, 1959, Япония, – фотограф, который ориентирован в основном на социальных изгоев. В 2009 году он выпустил монографию Gyahtei , который показывает шесть основных серий он создал в течение 25 лет, все с названиями, видение и осмысление которых происходит сквозь призму идеи буддизма. Ниже представлены все шесть серий

“Gyahtei”

 

WuKongMangMangRan

 

For reasons unknowable, not every life is welcomed into this world.

And yet for a fleeting moment this tiny embryo, barred from

admission before ever having the chance to utter its first cry,

bequeathed to me an everlasting image of its perfect beauty.

 

По причинам неизвестным, не каждая жизнь принята этим миром.

И все же, на мгновение этот маленький эмбрион, лишенный

разрешения еще до того как смог впервые заплакать,

завещал мне свой вечный образ совершенной красоты.