Manabu Yamanaka * – 3. Dohsi

16.12.2012 in10:25 in Art, Design, Documentary -->


Share

Dohsi

I feel like clinging to something I know will change me, but I don’t know how. I decided I”d try by living in an impoverished place where there was no water supply, no electricity, and a subsistence unchanged from that of thousands of years ago.

I’d wake up every morning in house with a dirt floor, where there was no way to completely escape the elements. The water I drank was muddy and scarce. The food I ate was plain. When I become sick, there was no medicine or hospitals to look to for help. People locked in a daily struggle for mere survival can rarely escape this kind of existence.

Where do they differ from me, I thought.

They have many siblings, though half of them will not live long.

For this reason, perhaps, they don’t live in fear of death, nor are obsessively attached to life. They simply live.

I even wonder if they do not regret having been born?

They live in a reality void of material assets except for their own bodies.

Life is lived fervently in hopes of someday arriving at that eternal place where there is no suffering.

How do I appear to them?

Who am I? Who is Yamanaka?

I was moved by the sight of children covered in mud, dirt and scratches.

They didn’t appear the least bit miserable, but live robustly. Their eyes were marvelously pure, like incarnations of the Zenzaidohshi, children of ancient times who had rid themselves of all desire in pursuit of the Way of the Buddha.

 

***

Я чувствую что концентрация на чем то изменит меня, но не знаю как.

Я решил что попробую жить в бедных местах где нет воды, электричества и бытие похоже на то каким было тысячи лет назад.

Я просыпался каждое утро в доме с земляным полом, где не было никакой возможности

спрятаться от природы. Вода которую я пил была мутной и скудной. Еда которую я ел была скромной. Когда я заболел, не было никаких лекарств или больниц куда можно было обратиться за помощью. Люди запертые в ежедневной борьбе за то чтобы лишь выжить редко могут избежать подобного существования.

Где они отличаются от меня, я подумал.

У них много собратьев, хотя и половина из них не проживет долго.

По этой причине возможно, они не живут в страхе смерти и не столь навязчиво держаться за жизнь. Они просто живут.

Я даже задумываюсь, не сожалеют ли они что родились ?

Они живут в реальности в которой нет материальных ценностей кроме их собственных тел.

Жизнь полная горячих надежд однажды попасть в заветное место где больше не будет мучений.

Каким я им кажусь ?

Кто я ? Кто такой Yamanaka ?

Я был тронут видом детей покрытых грязью и царапинами.

Они не казались нисколько жалкими и жили решительно. Их глаза были удивительно чисты,

словно инкарнации Зензайдоси, дети древних времен избавившиеся от всех желаний встав на Путь Будды.