Manabu Yamanaka * – 4. Gyahtei

16.12.2012 in10:14 in Art, Design, Documentary -->


Share

Gyahtei

 

After completing my two works- ‘Arakan’ and ‘Fujohkan’, I was groping for  next title.

In my mind, I was thinking of Buddhist four (4) pains namely ‘birth’. ‘age’, ’disease’. and ‘death’.

And I had a desire to make photograph of either ‘age’ or ‘disease’ out of them.

However, regarding the title of ‘disease’,even if I take a picture of the figure or carriage of a sick person, it will not depict buddhist ’disease’ but it will show only apparent reality.

Buddhist’disease’ is the pain caused by inevitable retribution of human being.

I thought such picture will not make any photograph I aimed.

As to the title of ‘age’, I felt in the same way.

I thought afiguar or life-style of dotard is far from the title of my next photograph.

One day, while I was talking with one of my friends, he mentioncd about  the nude of old people.

“This is it !” I noticed. For the title of ‘age’, making a copy of old person’s body will be good enough.

I thought more than a half of my work was done at that time as the next step was only to find out proper model.

Since then, I have taken some dozens of pictures of old persons in the nude.

After selection, I found only some pictures of old women of about 90 years of age left.

I thought those pictures depict faithfully “The last physical body of  human who is just vanishing away”

 

***

Завершив две своих работы – “Аракан” и “Фудзёкан”, я нащупывал следующее название.

В своей голове, я думал о четырех буддийских страданиях – рождение, старение, болезнь и смерть.

И у меня было желание сделать фотографии “старения” или “болезни” из этого.

Но насчет темы “болезни”, если я сделаю фотографию фигуры или повозки с больным человеком, он не передаст буддийское “болезнь” а лишь покажет очевидную реальность.

Буддийская “болезнь” это страдание вызываемое неизбежную кару человеческого бытия.

Я подумал что такой образ не сможет создать ни одна фотография которую я собирался сделать.

Что касается темы “возраст”, я чувствовал так же.

Я думал что фигура или образ-жизни выжившего из ума старика далеки от темы моей следующей фотографии.

Однажды, у нас был разговор с одним из друзей и он упомянул об обнаженном образе старых людей.

“Вот оно!” понял я. Для темы “возраст”, сделать копию тела старого человека будет достаточно.